恋曲1990(罗大佑演唱歌曲)

《恋曲1990》是罗大佑作词作曲并演唱的一首歌曲,收录于罗大佑1992年2月1日发行的专辑《似曾相识Ⅰ》中。该歌曲是电影《阿郎的故事》的国语版主题曲。

粤语版主题曲为许冠杰的《阿郎恋曲》,词许冠杰。《恋曲1990》还有著名歌星也演绎,如张惠妹专辑《妹力四射》中。

歌曲背景

该曲是罗大佑可谓最经典的系列歌曲——“恋曲”系列的第一首歌,同时,也是罗大佑第一首纯正的“情歌”,开创了罗大佑的柔情之路。

歌曲歌词

中文版歌词

词曲:罗大佑

乌溜溜的黑眼珠和你的笑脸

怎么也难忘记你容颜的转变

轻飘飘的旧时光就这么溜走

转头回去看看时已匆匆数年

苍茫茫的天涯路是你的飘泊

寻寻觅觅长相守是我的脚步

黑漆漆的孤枕边是你的温柔

醒来时的清晨里是我的哀愁

或许明日太阳西下倦鸟已归时

你将已经踏上旧时的归途

人生难得再次寻觅相知的伴侣

生命终究难舍蓝蓝的白云天

轰隆隆的雷雨声在我的窗前

怎么也难忘记你离去的转变

孤单单的身影后寂寥的心情

永远无怨的是我的双眼

苍茫茫的天涯路是你的飘泊

寻寻觅觅长相守是我的脚步

黑漆漆的孤枕边是你的温柔

醒来时的清晨里是我的哀愁

或许明日太阳西下倦鸟已归时

你将已经踏上旧时的归途

人生难得再次寻觅相知的伴侣

生命终究难舍蓝蓝的白云天

轰隆隆的雷雨声在我的窗前

怎么也难忘记你离去的转变

孤单单的身影后寂寥的心情

永远无怨的是我的双眼

永远无怨的是我的双眼

粤语版歌词

演唱:许冠杰

水汪汪的黑眼睛笑态多亲善

你面容上的改变脑里来移迁

轻飘飘的旧时日悄悄地飞逝

数载如梦烟般消回首那堪计

风潇潇的漫长路你只身飘零

仍在寻觅你踪影杳杳象流星

黑漆漆的孤枕边记你的温柔

破晓乍醒多空虚难可再拥有

抬头遥望天边隐隐见那倦鸟返家

你可会象他不久便再归家

但愿重拾美丽往昔再见你一面

一生匆匆怎舍浮云和蓝天

凄清清的秋雨点再碰我窗前

你别离后的转变我永是魂牵

孤单单的身影中那痛苦失落

永不咎往昔恩怨情于你心托

张惠妹版本

歌曲名称:恋曲1990

专辑:《妹力四射》

歌手:张惠妹

作词:罗大佑

作曲:罗大佑

编曲:Koji Sakurai

语言:国语

公司:丰华唱片

日期:1997年12月29日

英文版

Baby, when I m feeling blue

I keep thinking of you

Maybe one day you will see

My sweet dreams come true

When I call you on the phone

I get worried inside

Try so hard to tell the words

I m longing to say

Whenever I meet you, girl

I don t know what to say

I just love the way you smile

that makes me feel fine

When I get so close to you

I can feel your heartbeat

How I love to see your eyes

Looking so shy

Everything is clear to see that

You are in love with me

Giving me a destiny

that I can t reach

Being with a lady like you

I ll never ask for more

Give me something I can hold on

Till the end of time

Baby, when I m feeling blue

I keep thinking of you

Maybe one day you will see

My sweet dreams come true

When I call you on the phone

I get worried inside

Try so hard to tell the words

I m longing to say

Whenever I meet you, girl

I don t know what to say

I just love the way you smile

that makes me feel fine

When I get so close to you

I can feel your heartbeat

How I love to see your eyes

Looking so shy

Everything is clear to see that

You are in love with me

Giving me a destiny

that I can t reach

Being with a lady like you

I ll never ask for more

Give me something I can hold on

Till the end of time

Baby, when I m feeling blue

I keep thinking of you

Maybe one day you will see

My sweet dreams come true

When I call you on the phone

I get worried inside

Try so hard to tell the words

I m longing to say

Try so hard to tell the words

I m longing to say

原创文章,作者:来自网友投稿,如若转载,请注明出处:https://www.ladyww.cn/article/20230320141838.html